How do I figure out what projection a layer is in?

in

This is a complicated issue.  We've written a blog post, Translating Coordinates to explain the solution.