Is it legal to sell shiner minnows as bait?

Answer:

If they are alive - the answer is "no."  If they are taken from public waters in Idaho - the answer is "no."  If you have a commercial fish producers license from the Idaho State Dept. of Agriculture, then you can sell shiners as bait fish.