How does a depredation hunt effect my tags for the following year?

Answer:

It doesn't.  You will be able to apply for tags the following year as usual.