I want to know if I can buy both a deer and elk tag in hopes of getting one or the other.
Yes. You will need to read the big game season proclamations for season dates. Some elk zones have limited numbers of tags available and hunters can purchase tags until the quotas are sold out. Hunters can purchase deer, elk, bear, mtn lion, wolf, and turkey tags over the counter.